I documenti / La dokumentoj

In questa parte rendiamo disponibili documentazioni suddivise in diversi argomenti frutto di relazione di interventi o discorsi, prodotti in autonomia dai membri del nostro gruppo, o altri lavori

La biblioteca d'associazione / La asocia biblioteko

Biblioteca/ Nia biblioteko Libri della nostra biblioteca Elenco completo dei libri della nostra biblioteca.
I soci possono richiedere in prestito questi libri.
Kompleta listo de la libroj de nia kluba biblioteko Libri della nostra biblioteca

Relazione o presentazione a convegni/ Parolado cxe kunvenoj

Printempa kunveno: Julio Baghy Conferenza presentata da Norma Covelli durante il "Printempa kunveno" a Caravaggio (Bergamo)
nell'aprile 2003, avente per argomento i principali autori della letteratura esperantista.
La relazione ha avuto lo scopo di illustrare il pensiero e le opere principali dell'autore ungherese,
promotore della famosa Scuola di Budapest.
Prelego pri la ideoj kaj la verkoj de Julio Baghy iniciatoro de la fama skolo de Budapeŝto skolo.
Volapuk Relazione presentata da Norma Covelli al "Primtempa kunveno" di Brescia,
nel maggio 2004, con argomento : le lingue internazionali.
Prelego pri naskiĝo kaj disvastigo de la internacia lingvo Volapuk
Vivo, historio kaj legendo de la etruska familio. Conferenza presentata da Norma Covelli al Congresso Nazionale dell'U.E.C.I. (Unione esperantisti cattolici italiani), a Vitorchiano (Viterbo), nel giugno 2005, sul tema della civiltā etrusca in Italia. Prelego pri "Vivo, historio kaj legendo de la etruska familio"

Divulgazione/Disvastigo de Esperanto

Esperanto: come e perchč Introduzione di Norma Covelli al libro pubbicato da Lea Fabbri,
Dirigente della Cattedra di Bolzano e dell'Alto Adige per illustrare l'attivitā della Cattedra stessa durante il ventennio 1981- 2002.
Enkonduko de Norma Covelli al La libro pri la esperanta aktiveco, verkita de Istruistino Lea Fabbri

Problema linguistico

---

Pace / La paco

Paca kanto Inno ufficiale alla Campana dei Caduti di Rovereto, tradotto in esperanto
da Laura Nones, nel 1987, in occasione del centenario della nascita dell'esperanto.
L'inno č stato cantato dal coro del "Rovereto Esperanto Rondo", alla presenza di autoritā cittadine
e del gruppo esperantista di Berlino, ospite nella nostra cittā.
"Himno al la sonorilo de la militmortintoj" kantita en Esperanto en la jaro 1987
ĉe la paca sonorilo en Rovereto (Trento-italio)
Vento de paco Composizione vincitore del corcorso per alunni delle scuole medie di Rovereto
per la nomina di Rovereto "Cittā della pace", vincitore: scuola media Beata Vergine Maria.
tradotta in esperanto per onorare la memoria del Maestro Stefano Grott, per anni socio della nostra Associazione, che ne ha composto il testo musicale.
"Kanto verkita de lernantoj de mez-lernejo, tradukita en esperanton por honori Stefano Grott, kiu, tiun ĉi kanton muzikigis

Diletto / Amuzaĵo

La horlogxo sonoras Commedia per bambini scelta dall'opera "El me teatrim" (Il mio teatrino) della esperantista roveretana, prof. Maria Chiesa e tradotta in esperanto da Laura Nones Infana teatraĵo

Altro / Aliaĵo

Preĝo Preghiera scritta dalla nota poetessa Anna Amorelli Gennaro, nostra socia. Tradotta in esperanto per la celebrazione funebre della sig.ra Renata Bonvicini, coofondatrice e solerte attivista per lunghi anni dell' A.E.T. Preĝo
Associazione Esperantista Trentina - Via S. Pio X, 67 - 38100 Trento - Italio