|
|
I documenti / La dokumentoj
In questa parte rendiamo disponibili documentazioni suddivise in diversi argomenti
frutto di relazione di interventi o discorsi, prodotti in autonomia dai membri
del nostro gruppo, o altri lavori
La biblioteca d'associazione / La asocia biblioteko
| Biblioteca/ Nia biblioteko |
 |
Elenco completo dei libri della nostra biblioteca.
I soci possono richiedere in prestito questi libri. |
Kompleta listo de la libroj de nia kluba biblioteko |
 |
Relazione o presentazione a convegni/ Parolado cxe kunvenoj
| Printempa kunveno: Julio Baghy |
Conferenza presentata da Norma Covelli durante il "Printempa kunveno" a Caravaggio (Bergamo)
nell'aprile 2003, avente per argomento i principali autori della letteratura esperantista.
La relazione ha avuto lo scopo di illustrare il pensiero e le opere principali dell'autore ungherese,
promotore della famosa Scuola di Budapest. |
Prelego pri la ideoj kaj la verkoj de Julio Baghy iniciatoro de la fama skolo de Budapeŝto skolo. |
| Volapuk |
Relazione presentata da Norma Covelli al "Primtempa kunveno" di Brescia,
nel maggio 2004, con argomento : le lingue internazionali. |
Prelego pri naskiĝo kaj disvastigo de la internacia lingvo Volapuk
|
| Vivo, historio kaj legendo de la etruska familio.
|
Conferenza presentata da Norma Covelli al Congresso Nazionale dell'U.E.C.I.
(Unione esperantisti cattolici italiani), a Vitorchiano (Viterbo), nel giugno 2005,
sul tema della civiltā etrusca in Italia. |
Prelego pri "Vivo, historio kaj legendo de la etruska familio" |
Divulgazione/Disvastigo de Esperanto
| Esperanto: come e perchč |
Introduzione di Norma Covelli al libro pubbicato da Lea Fabbri,
Dirigente della Cattedra di Bolzano e dell'Alto Adige per illustrare l'attivitā
della Cattedra stessa durante il ventennio 1981- 2002.
|
Enkonduko de Norma Covelli al La libro pri la esperanta aktiveco, verkita de Istruistino Lea Fabbri |
Problema linguistico
---
Pace / La paco
| Paca kanto |
Inno ufficiale alla Campana dei Caduti di Rovereto, tradotto in esperanto
da Laura Nones, nel 1987, in occasione del centenario della nascita dell'esperanto.
L'inno č stato cantato dal coro del "Rovereto Esperanto Rondo", alla presenza di autoritā cittadine
e del gruppo esperantista di Berlino, ospite nella nostra cittā.
|
"Himno al la sonorilo de la militmortintoj" kantita en Esperanto en la jaro 1987
ĉe la paca sonorilo en Rovereto (Trento-italio) |
| Vento de paco |
Composizione vincitore del corcorso per alunni delle scuole medie di Rovereto
per la nomina di Rovereto "Cittā della pace", vincitore: scuola media Beata Vergine Maria.
tradotta in esperanto per onorare la memoria del Maestro Stefano Grott, per anni socio della nostra Associazione,
che ne ha composto il testo musicale.
|
"Kanto verkita de lernantoj de mez-lernejo, tradukita en esperanton por honori Stefano Grott,
kiu, tiun ĉi kanton muzikigis
|
Diletto / Amuzaĵo
| La horlogxo sonoras |
Commedia per bambini scelta dall'opera "El me teatrim" (Il mio teatrino)
della esperantista roveretana, prof. Maria Chiesa e tradotta in esperanto da Laura Nones |
Infana teatraĵo |
Altro / Aliaĵo
| Preĝo |
Preghiera scritta dalla nota poetessa Anna Amorelli Gennaro, nostra socia.
Tradotta in esperanto per la celebrazione funebre della sig.ra Renata Bonvicini,
coofondatrice e solerte attivista per lunghi anni dell' A.E.T.
|
Preĝo |
|
Associazione Esperantista Trentina - Via S. Pio X, 67 - 38100 Trento - Italio
|
